Условия и положения
1. Общие положения
Настоящий документ Xtmade содержит все условия, относящиеся к данной сделке. Xtmade возражает против любых отличных или дополнительных условий, содержащихся в любом запросе на предложение, заказе на покупку или другом документе Покупателя, и такие отличные или дополнительные условия не будут иметь силы или обязательного характера для Xtmade, если иное не согласовано в письменной форме и не подписано.
2. Коммерческие предложения и цены
2.1 Все коммерческие предложения основаны на текущих ставках на труд, материалы и накладные расходы и предполагают, что товары будут экспортироваться за пределы Китая. Предложения действительны в течение 30 дней с даты их предоставления, по истечении которых они подлежат подтверждению.
2.2 Коммерческое предложение предоставляется на основе 3D CAD-модели и детальных 2D-чертежей. Предварительные расчёты могут выполняться на основе размерных чертежей, изображений, фотографий, 3D-моделей или других представлений деталей, однако предложение не будет являться обязательным до окончательной проверки 3D CAD-модели. Любое изменение 3D CAD-модели потребует обновленного предложения. Xtmade оставляет за собой право информировать ПОКУПАТЕЛЯ об изменении сроков изготовления при размещении заказа. Указанные сроки относятся к завершению быстрого изготовления оснастки и датам получения образцов T1. Литьё потребует дополнительного времени. Отсчёт сроков начинается с подтверждения Design for Manufacturing (DFM). ПОКУПАТЕЛЬ полностью отвечает за корректность предоставленных файлов данных. Xtmade не несёт ответственности за проверку согласованности файлов. При наличии 3D CAD и 2D-чертежей детали будут изготавливаться в соответствии с 3D CAD-файлами.
2.3 Коммерческие предложения основаны на 3D CAD-модели и спецификации материала, предоставленных или утверждённых ПОКУПАТЕЛЕМ, включая предложения по оснастке и литью. ПОКУПАТЕЛЬ несёт ответственность за то, чтобы свойства и характеристики выбранной смолы соответствовали требованиям их применения. Поскольку размерные допуски сильно зависят от выбранного материала и конструкции детали, Xtmade не гарантирует соблюдение конкретного допуска. Срок службы оснастки во многом зависит от конструкции детали и выбора материала, и любые оценки срока службы, предоставленные в письменной или устной форме, являются лишь приблизительными и могут не соответствовать фактическим значениям. Если иное не согласовано, срок службы оснастки не гарантируется.
2.4 Все предложения основаны на наших общих допусках, если не предоставлены чертежи с указанием допусков. Мы используем ISO DIN 2768 (f) для высокоточных металлических деталей и ISO DIN 2768 (m) для пластиковых деталей. Детали, изготовленные методом вакуумного литья, производятся с общим размерным допуском ±0,3%, при этом минимальный допуск составляет ±0,3 мм для размеров менее 100 мм. Наши допуски соответствуют отраслевым стандартам.
2.5 ПОКУПАТЕЛЬ должен предоставить Xtmade бумажный или электронный заказ на покупку до начала проекта. Проект стартует после получения окончательного файла данных детали. Пересмотренные данные, полученные после старта проекта, могут повлиять на цену и сроки. В случае внесения изменений в конструкцию после получения заказа ПОКУПАТЕЛЬ обязуется оплатить любые дополнительные расходы, которые Xtmade может понести. Например, если мы начали или даже завершили работу и должны начать её заново из-за изменений в конструкции, ПОКУПАТЕЛЬ обязуется компенсировать понесенные затраты.
2.6 Различные расходы (такие как курьерская доставка, обработка, специальная упаковка и т.д.) не включены в указанную цену и могут оплачиваться дополнительно. ПОКУПАТЕЛЬ оплачивает все пошлины, а также налоги с продаж, акцизы, налоги на использование или другие налоги, возникающие в связи с данной сделкой (за исключением налогов, основанных исключительно на налогооблагаемом доходе Xtmade). Дополнительные встречи, поездки, время в пути и взаимодействие с поставщиками, не описанные в данном предложении, оплачиваются отдельно и будут выставлены ПОКУПАТЕЛЮ по стандартной почасовой ставке.
3. Условия оплаты
3.1 Все новые ПОКУПАТЕЛИ для проектов по литью обязаны внести предоплату в размере 100% до начала работ. Оплата производится при оформлении заказа на покупку ПОКУПАТЕЛЕМ, если иное не согласовано сторонами.
3.2 Для проектов по изготовлению оснастки условия оплаты составляют 50% предоплаты при старте проекта. Оставшаяся сумма оплачивается после утверждения образца оснастки. Подтверждение образца считается принятием оснастки ПОКУПАТЕЛЕМ. Право собственности на оснастку переходит к ПОКУПАТЕЛЮ только после полной оплаты Xtmade. Для удобства производства деталей ПОКУПАТЕЛЬ соглашается оставить оснастку на хранении в Xtmade, и это не освобождает ПОКУПАТЕЛЯ от обязанности полной оплаты.
3.3 Количество образцов, предоставляемых для подтверждения оснастки, определяется фактической ситуацией и может варьироваться от 5 до 10 штук или иного количества, согласованного обеими сторонами.
3.4 Если в течение 30 дней после отправки последней партии образцов не получено обратной связи, касающейся качества или других технических вопросов, связанных с изготовленной оснасткой, либо ПОКУПАТЕЛЬ дает указание на запуск серийного производства, считается, что образцы утверждены, а оснастка принята ПОКУПАТЕЛЕМ, и оставшиеся 50% подлежат оплате.
3.5 50% предоплаты должны быть получены в течение 5 дней с даты начала проекта, иначе проект будет приостановлен без предварительного уведомления. ПОКУПАТЕЛЬ обязан полностью оплатить все просроченные счета до отгрузки любых образцов или готовой продукции.
4. Качество
Если возникнут какие-либо вопросы по качеству, связанные с особенностями используемых материалов для образца/детали или по другим причинам, ПОКУПАТЕЛЬ обязан заявить об этом в течение 30 дней после отгрузки образцов. В противном случае считается, что ПОКУПАТЕЛЬ принял образец или готовую продукцию.
5. Авторские права
5.1 Компания Xtmade не несет ответственности за дизайн товаров, являющихся предметом данной сделки. В той мере, в какой Xtmade рекомендует изменения в дизайне или предоставляет анализ дизайна, моделирование или консультации, это делается исключительно для содействия выполнению требований собственного производственного процесса Xtmade.
5.2 ПОКУПАТЕЛЬ сохраняет исключительную юридическую ответственность за технические характеристики и функциональные показатели товаров, являющихся предметом данной сделки.
5.3 Без ограничения общности вышеизложенного, Xtmade не несет ответственности за выбор материалов для товаров, являющихся предметом сделки. ПОКУПАТЕЛЬ несет исключительную ответственность за обеспечение соответствия выбранных материалов требованиям нормативных актов или техническим спецификациям. Любые заявления сотрудников Xtmade или технические спецификации, предоставленные Xtmade относительно материалов, должны быть проверены ПОКУПАТЕЛЕМ у производителя соответствующего материала.
5.4 Ни при каких обстоятельствах Xtmade не несет ответственности за любые случайные, косвенные, штрафные или иные убытки любого рода, будь то нарушение гарантийных обязательств, нарушение или отказ от выполнения любых других условий, небрежность, ответственность на основе строгой ответственности или иные основания.
6. Товары и оснастка Покупателя
6.1 Если не оговорено иное, быстроизготавливаемая оснастка и товары, используемые для производства деталей ПОКУПАТЕЛЯ, будут храниться в течение 18 месяцев после последнего заказа на литьё от ПОКУПАТЕЛЯ. Быстроизготавливаемая оснастка и товары могут храниться дольше по письменному запросу ПОКУПАТЕЛЯ, однако стандартные сборы за хранение могут применяться. Конфиденциальность ПОКУПАТЕЛЯ сохраняется.
6.2 Если не оговорено иное, Xtmade не несет ответственности за любую потерю или повреждение товаров и оснастки ПОКУПАТЕЛЯ, независимо от причины (включая пожар, взрыв, несчастный случай, небрежность, ошибку, дефектное выполнение работ и любые действия или бездействия и т.д.), вне зависимости от того, были ли они вызваны выполнением контракта.
6.3 Вся оснастка и товары ПОКУПАТЕЛЯ, находящиеся во владении Xtmade, субподрядчиков или в пути, находятся на страх и риск ПОКУПАТЕЛЯ во всех отношениях.
7. Прекращение договора
Покупатель может прекратить выполнение работ, описанных в коммерческом предложении, в любое время. Однако покупатель соглашается компенсировать Xtmade все сборы и расходы, понесённые при выполнении обязательств до момента прекращения.
8. Права и обязанности
8.1 Настоящие условия и положения представляют собой полное и интегрированное соглашение между Покупателем и Xtmade и заменяют все предыдущие переговоры, заявления и соглашения, как письменные, так и устные. Изменения в настоящие условия могут вноситься только посредством письменного документа, подписанного обеими сторонами — Покупателем и Xtmade.
8.2 Права и обязанности Xtmade и Покупателя по настоящему контракту регулируются законодательством Шэньчжэня, Китай (без учёта коллизионных норм). Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров не применяется к данной сделке. Любые иски, действия или иные судебные разбирательства, вытекающие из или связанные с данной сделкой, должны рассматриваться в суде Шэньчжэня, Китай.
8.3 Xtmade, его сотрудники или консультанты не несут ответственности перед Покупателем или любыми другими лицами или организациями за специальные, случайные, косвенные, примерные, штрафные убытки, включая, но не ограничиваясь, косвенными убытками, возникающими из использования или невозможности использования Покупателем продукта, полученного в результате работ, описанных в коммерческом предложении, либо в связи с неисполнением обязательств Xtmade по настоящему соглашению.
8.4 Xtmade не несёт ответственности за утрату имущества, упущенную выгоду, стоимость капитала или претензии, перебои в обслуживании, а также за любые случаи несвоевременного производства, поставки или предоставления товаров или услуг, если такие задержки или неисполнение вызваны форс-мажорными обстоятельствами (стихийные бедствия, пожар, шторм, забастовки, отключения электроэнергии, трудовые конфликты, бунты, невозможность получить материалы, оборудование, рабочую силу или транспорт, государственные ограничения, серьёзные санитарно-гигиенические проблемы или иные подобные причины вне контроля Xtmade).
8.5 Исключительными средствами правовой защиты Покупателя по настоящему документу являются указанные здесь положения, и ответственность Xtmade в связи с коммерческим предложением или действиями, связанными с ним, включая исполнение или нарушение условий, производство, продажу, поставку любого продукта или услуги, предоставленных по данному предложению, по договору, по деликту, по гарантии или иным основаниям не превышает суммы платежей, полученных Xtmade от Покупателя за продукт или услугу, на которых основана такая ответственность.
8.6 Ограничение ответственности применяется независимо от того, была ли Покупателю или иной стороне известна возможность других убытков. Это ограничение действует даже в случае неэффективности каких-либо существенных или ограниченных средств правовой защиты, предусмотренных настоящим соглашением. Если иное не согласовано и не оформлено документально, пени, штрафные санкции и/или зачёты не применяются к Xtmade.
8.7 Покупатель обязуется защищать, возмещать убытки и ограждать Xtmade (а также его сотрудников, консультантов и агентов) от всех претензий, обязательств, убытков, повреждений, штрафов, взысканий и санкций любого рода (включая, помимо прочего, проценты, гонорары адвокатов и расходы, таможенные сборы, налоги, штрафы или иные государственные санкции любого рода), которые возникают в результате или связаны с:
- Нарушением любой гарантии, заявления или обязательства Покупателя или его аффилированных лиц в рамках настоящего соглашения;
- Если Покупатель предоставил Xtmade чертежи, дизайны или другие технические спецификации для товаров или услуг, — в связи с любыми утверждениями о том, что какие-либо товары, изготовленные Xtmade (или действия по их производству) согласно этим чертежам, дизайнам или спецификациям, нарушают или неправомерно используют патентные права, авторские права, коммерческую тайну или другие права собственности. Покупатель берет на себя ответственность за получение, передачу, регистрацию и иные действия по защите продукта. Также Покупатель обязан провести расследование и убедиться, что продукт не нарушает права на патенты или иные права собственности третьих лиц. Покупатель несет ответственность за изучение законодательства и стандартов, касающихся производства или использования данного продукта;
- Иные претензии, вытекающие из или связанные с данной сделкой; или если специально оговорено, что Покупатель обязуется возмещать убытки и защищать Xtmade, а также ограждать Xtmade от претензий, даже если Xtmade была самой по себе виновна в неосторожности или иной вине.
Если против Xtmade (или ее сотрудников, представителей или агентов) будет возбуждено какое-либо дело, иск или разбирательство, либо предъявлена претензия, требование или оценка, которые могут повлечь ответственность, в связи с которой одна из сторон требует возмещения убытков, то эта сторона обязана незамедлительно уведомить Покупателя и согласовать компромисс или урегулирование. По запросу и за счет Покупателя Xtmade обязуется полностью сотрудничать в защите и предоставить Покупателю всю относящуюся к делу информацию, находящуюся под ее контролем.
Положения данного пункта и обязательства Покупателя сохраняют свою силу и после прекращения действия настоящего соглашения.
Политика конфиденциальности